Americans needed help from enrollment counselors to sign up for Obamacare, a new study shows. Many required up to two hours of assistance.