A federal judge concluded that Aetna dropped Obamacare coverage in certain markets to help its merger, not for business purposes like the company stated.